"Negotiator The CD1 1998" Subtitles:
Nate's much smarter than that.
--I'm too smart.|Too smart for my own good sometimes.

Someone approached me recently. [ok so there is no someone - just a way to talk about his situation in 3rd person - "he" is Nate himself]
He knows who took money from the disability fund. Almost 2 million is missing. According to him, we know the guys who took it. Cops. Guys in our precinct, guys we might call our friends...
- ...stealing our own money.
I would've told you sooner, but this is my first chance.
-Who told you this?
I can't say. But he knows. He's been on the job since '74. He's been around.He knows his shit.
-Why didn't he go to Internal Affairs?
Because he thinks Internal Affairs is involved. Niebaum's name was mentioned. He doesn't know what to do. They offered to buy him out.
-And?
And he said he'd think about it.
We were at the academy, worked Area 6 together, so he trusts me. But this guy... This guy is really scared.
-When did you find out?
Most of it last night. But I've been working on it|for a couple of weeks. But you're on the board,You might've heard something.
- I didn't hear a thing.
They did do an audit,but we didn't prove anything.
-If somebody's stealing our money,we got to find out who.
Tell this informant... [interrupted here]