00:00:38,960 --* 00:00:40,678
Well, listen.

12
00:00:40,760 --* 00:00:42,591
The Rabbi also had a bookie - Benny Begin.

13
00:00:42,680 --* 00:00:45,353
Benny's at the morgue.
Somebody killed him and his goons.

14
00:00:45,440 --* 00:00:47,590
- The morgue?
- Didn't I say I was a coroner?

15
00:00:47,680 --* 00:00:49,352
No, you didn't say you were a coroner.

16
00:00:52,280 --* 00:00:54,236
Benny Begin - killed by a baseball.

17
00:00:54,960 --* 00:00:56,678
My guess was a fastball.

18
00:00:58,480 --* 00:01:01,597
Well, either way it proves
that the good Lord has a sense of humor.

19
00:01:01,680 --* 00:01:03,398
- Good morning, Detective.
- Morning.

20
00:01:03,480 --* 00:01:06,597
- You know this guy?
- Big-time bookie. Worked for The Rabbi.

21
00:01:06,680 --* 00:01:09,513
- Why do they call him The Rabbi?
- Because he's a rabbi.

22
00:01:09,600 --* 00:01:11,431
Between you and me...

23
00:01:12,280 --* 00:01:15,909
20 years ago he used to be my bookie.
I used to sign my pay cheques over to him.

told you dad. NOT 'he used to sign my paychecks.'

opensubtitles.org/en/subtitles/240386/lucky-number-slevin-en
downloads: downloads: Lucky.Number.Slevin.2006.RETAiL.DVDRip.XviD.CD2-LPD.srt
  (41091 bytes)    show preview