AfterEllen.com - "The L Word" Episode 2.13 "Lacuna" (page 3): Tina finds Bette in the bedroom. Bette is looking at photos of Melvin. Suddenly we get one of those "great moments of history" slideshows, with black-and-white pictures of Melvin in various poses and with his family. It's weird. The only good thing about it is that Tracy Chapman is singing Say Hallelujah in the background. Do you hear that, Betty? That's actual music. Take notes. Now we're suddenly at the memorial service, and there's a gospel choir, but they're not singing what Tracy Chapman is singing (and Tracy Chapman isn't actually there).